Londonstani

Au lieu de réviser pour son bac, Jas passe son temps à traîner avec sa bande de petites frappes hindoues et sikhs : Hardjit, le Sikh bodybuildé, Ravi, le vantard maladroit, et Amit, empêtré dans ses histoires de famille. Ces bons garçons de Hounslow, à deux pas de Londres, purs produits de la classe moyenne immigrée version seconde génération, jouent aux bad boys des quartiers chauds : embrouilles et bagarres à tout va, trafic de téléphones portables, grosses voitures et rap… Le gang va son chemin, jusqu’à ce qu’un naïf professeur d’anglais et son jeune prodige diplômé de Cambridge «issu de l’immigration» les prennent sous leur aile, pour le meilleur et pour le pire. C’est le début des ennuis pour Jas, qui s’aventure dans le même temps sur un territoire des plus dangereux en s’éprenant de la belle Samira, une musulmane.
Avec beaucoup d’humour et de tendresse pour ses personnages, Gautam Malkani décrit dans un style empruntant au gangsta rap, aux pidgins indo-pakistanais et à l’écriture simplifiée des textos, la crise identitaire de ces adolescents qui ne trouvent leur place ni dans la culture de leurs parents nostalgiques du pays, ni dans la société standardisée britannique pour qui ils ne sont que des «Pakis» parmi d’autres.